Mijnheer de Vertegenwoordiger van de Koning, Mevrouw de Minister, Admiraals, wij heten u welkom op deze herinneringsplechtigheid die hulde brengt aan de Belgische militairen gesneuveld in dienst van de Vrede sinds 1945.

Monsieur le Représentant du Roi, Madame la Ministre, Messieurs les Amiraux, nous vous souhaitons la bienvenue à cette cérémonie d’hommage aux militaires belges tombés au service de la Paix depuis 1945.

Depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale, 252 militaires belges ont donné leur vie pour la réalisation de leur idéal de paix. Aux quatre coins du monde, des soldats belges se sont illustrés par leur sens du devoir, leur courage, leur professionnalisme et leur abnégation. Leur rendre hommage aujourd’hui n’est pas seulement un devoir : c’est un honneur. Leur sacrifice est un exemple pour les plus jeunes et un avertissement pour leurs frères et sœurs d’armes déployés aujourd’hui encore dans des contrées lointaines. Nos missions d’imposition et de maintien de la paix ne sont pas vaines, mais elles ne sont certes pas non plus sans risque. Cette cérémonie, qui nous unit aujourd’hui autour de cette Flamme sacrée démontre combien leur souvenir reste gravé dans nos cœurs.

Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog hebben 252 Belgische militairen de verwezenlijking van hun vredesideaal met hun leven betaald. In alle uithoeken van de wereld, hebben Belgische militairen blijk gegeven van plichtsbewustzijn, moed, professionalisme en zelfverloochening. Hen hulde brengen is niet alleen een plicht maar is voor ons een eer. Hun zelfopoffering is voor de jongsten een voorbeeld en een waarschuwing voor hun wapenbroeders en zusters die vandaag nog ontplooid zijn in verre contreien. Onze vredesopdrachten zijn zeker niet onbeduidend en ze zijn eveneens zonder risico. Deze plechtigheid, die ons vandaag verenigt rond deze heilige Vlam, toont hoezeer hun herinnering in ons hart gegrift staat.

Zoals elk jaar, vangen wij nu het voorlezen aan van de 252 namen van alle Belgische militairen gesneuveld in dienst van de Vrede sinds 1945.
Comme tous les ans, nous commençons maintenant la lecture des 252 noms de tous les militaires belges tombés au service de la paix depuis 1945.

Overleden in Korea tussen 1951 en 1954 / Décédés en Corée entre 1951 et 1954

Alfred BIRON
Clément CAUDRON
Jacques CHIRY
Paul CLAEYS
Roger CORNETTE
Léon DUMONT
Georges GOBERT
Louis HENROT
Roger KLAUSING
Karl LESUISSE
Antoine MASSET
Eugène MOTTART
Marcel ROTSAERT
Chrétien SCHOUTERDEN
Willy VAN DRIESSCHE
Roger VANDEPUTTE
Pierre BEAUPREZ
François BOGAERTS
Jan BROECKX
Frans CABUY
Albert CLAES
Andre DEGAND
Charles DE GROOT
Ludovicus DE GROOTE
Jean de HALLEUX
Julien DEPREE
Gaspard LEMOUCHE
Marcel PIETERS
Joseph POSWICK
François ROTTIERS
Alfons VAN PUYMBROECK
Alexandre VIFQUIN
François WATTIEZ
Joseph CASIER
Omer DE VOS
Gérard DECKERS
Willy DE WINTER
Jan DOLL
Oscar FETRO
Alfred GUILMONT
Egidius KELLENS
Roger MAES
Robert MISEREZ
Roger SCHELFHOUT
Théodore SCHMETS
Jacques STAEL
August STAES
Alphonse VAN WOENSEL
Lucien VERSCHRAEGEN
Roger VEREECKE
Henri VERYSER
Jean COPPENS
René DE KOSTER
Jan DELEN
Raymond GENNAERT
Jean JONET
Jean LOQUET
Ernest MAGNIN
Jean VAN DER PERRE
Benoit WANET
Victor TRESINIE
Achille DIERCKX
Daniël BOSMANS
Camille BRAECKMAN
Jean BURNIAUX
Marcel CAESTEKER
Armand CANTARELLA
Claude COMPTARD
Omer DE BLANGER
Gilbert DE GEEST
Antoine DEFRAINE
Oscar DEMOL
William DE NIJS
Pierre GOUBET
Félix HENDRICKX
Lodewijk LIEKENS
Michel NAUTS
Arnold PAUMEN
Abel PIERAR
Désiré RENSONNET
Lambert SCHOENMAKERS
Arsène TERDEUSE
Roger THOMAS
Emile VAMECQ
Gustavus VERDONCK
Jean Pierre VERHEYDEN
Raymond BARDIAUX
Freddy CLAESEN
Léon FRERE
Henricus JANSSENS
Marcel JASPAERT
Karel LEEMANS
Andre LELANGUE
Roger LEMAIRE
Willy PARIS
Mathys ROOX
Karel VAN DE MERLEN
Frans VERBERNE
Willy VERLEYEN
Jean WATRISSE
Pierre GAILLY
Albert VAN DEN BOSSCHE
Ernest AMOND
Eric BOVING
Gustavus GOETHALS
Henri de DURAND de PREMOREL

Décédés au Congo, au Rwanda ou au Burundi entre 1960 et 1967 / Overleden in Kongo, Rwanda of Burundi tussen 1960 en 1967

Paul WESTHOF
Jacques GERAERTS
Denis DELAHAUT
René DE GREEF
Willy VAN HAUWAERT
Walter SMETS
Georges RANDOUR
Robert LECLERCQ
Marcel LANIS
Henri JACQUEMART
Georges VLIEGHE
Willy VERNELEN
Renatus VAN STEENBERGEN
John VAN ROEY
Renatus VAN HOVE
Ludovicus VAN HEUKELOM
Jean VAN GOMPEL
Joseph VAN AKEN
Paul VALGAERTS
Joseph TOUSSAINT
Jozef THYS
Henri SYBERS
Joseph SOSNOWSKI
Gaston SEGERS
Augustinus SCHAEVERS
Jean RENARD
Jean PONCELET
Alfons POELMANS
Achille PINXTEREN
Jozef PEETERS
Georges PETERS
Raymond MEURIS
Robert MEULEMANS
Albert MEEUWISSEN
Etienne MARQUET
Maurice MAES
Michel LUYPAERTS
Leon LENOIR
Omer LEMMENS
René LEFEVRE
Emile LAURENT
Emmanuel KERVYN de MERENDREE
Eugeen KEPPENS
Jacques JONGEN
Ernest JACQUES
Marcel IN DE KEU
Robert HOSSELET
Jozef HOLSBEEK
Godefridus HAWINKEL
Eduard HAENRAETS
Jules GOSSE
François GOOTS
Gerard GHYS
Willy GENBRUGGE
Alfons FREDERIX
Jacques FAUCON
Romein DERVAUX
Pierre DE VAREZ
Bruno DE RAS
Wilfried DE PAEP
Roland DE CUBBER
Joannes DAEMS
Norbert COENEN
Willy CLAES
Baudoin CARPENTIER DE CHANGY
Clement BOSMANS
Denis BLOMMAERT
Arthur ALLIET
Georges MICHA
Jean DOCQUIER
Roger DEVRIEZE
Vincent DE PRÊT ROOSE DE CALESBERGE
Jacques LEVAUX
Petrus CARON
André WILLIQUET
René VAN DAMME
Albert URBAIN
Jean Pierre TROKAY
Louis PEETERS
Arnold LE GREE
Gaëtan HUMBLET
Gilles GIDDELO
Armandus GESNOT
Jean-Marie DAGONNIER
Jean COLLET
Raymond BUYSSCHAERT
Gaston VERMEERBERGEN
Maurits VAN DE WALLE
Willy MOMMAERTS
Frans LAUWERS
Michel DECKERS
Laurent FOUGUET
René RAUCROIX
René GLORIEUX
Roger GENIS
Albert WOUTERS
Lucien WELVAERT
Ferdinand SEVRIN
Alfons DE WAGENEER
Germain BAILLEUX
Joseph SWINNEN
Robert JACOBS
Lucien DE MAAT
Raymond BORDON
Frans ALLAEYS
Pierre LEGRAND
Jules DEJARDIN
Guiseppe DIGIARO

Overleden in de Rode Zee in 1988 / Décédé en Mer Rouge en 1988
Peter VANDEN BUYS

Overleden in Bosnië, Kroatië, Bosnië Herzegovina, Macedonia of Kosovo tussen 1992 en 2004 / Décédés en Bosnie, Croatie, Bosnie Herzégovine, Macédoine of Kosovo entre 1992 et 2004
Richard GOEDERT
Marc ORBAN
Benny VERSONNEN
Georges VERLAINE
André HUBLOUX
Olivier GOSSYE
Frederik MERTENS
Rodrique PATOUX
Ronny DENYFT
Bertrand BORREY
Gino JANSSENS
Gino VAN LAEKEN
Thierry HUYS

Décédés en Somalie en 1993-94 / Overleden in Somalië in 1993-94
Gert MARIS
Stefan VANDEWYNGAERT
Eric NOEL
Dominique JACOB
Jurgen FRAUSSEN
Frederic BOON
Erik MICHIELS

 Overleden in Rwanda en Kongo tussen 1991 en 2008 / Décédés au Congo et au Rwanda entre 1991 et 2008
Marc UYTTEBROECK
Christophe RENWA
Louis PLESCIA
Bruno MÉAUX
Thierry LOTIN
Stephane LHOIR
Yannick LEROY
Christophe DUPONT
Alain DEBATTY
Bruno BASSINE
Ghislain VERHEYEN

Décédés au Liban et dans le reste du monde entre 2007 et 2015 / Overleden in Libanon en in de rest van de wereld tussen 2007 en 2015

Luc PAUWELS
Thierry DE BAKKER
Armand BERGEN Rouche
Stefaan VANPETEGHEM
Alexandre CARARO
Ronny PIENS